993398.xyz
smallA bigA

-magyarázat a 2003-as washingtoni -konferencián
Li Hongzhi,
2003. 07. 20-án Washingtonban

Köszöntelek benneteket! (erőteljes taps)

Ezen a -konferencián nagy a résztvevők száma, így nem férnek be mindannyian egy terembe. Tulajdonképpen már négy rendezvényen vettem részt egymásután. (taps)

1999. július 20-a óta ez év július 20-áig már négy év telt el. Ez az üldözés is négy évet tartott. Ebben a négy évben a Dáfá-tanítványok olyan vizsgákon is átmentek, amelyek még sohasem fordultak elő. Nem ismerjük el ezt az üldözést, mindazonáltal megtörtént. Hogyan távolítjátok el Dáfá-tanítványokként e közben az üldözés közben ezt a régi erők által ránk kényszerített üldözést, hogyan vetitek el a régi erőknek ezt az elrendezését, hogyan járjátok őszintén a Dáfá-tanítványok útját, és hogyan mentitek meg ennél az üldözésnél az összes élőlényt, mindez az a kötelezettség, amit a történelem bízott a Dáfá-tanítványokra. A Dáfá-tanítványoknak ezeket a dolgokat kell megcsinálniuk, azonkívül jól kellene megcsinálniuk. A gyakorlatban azonban beigazolódott, hogy nagyon is jól csináltátok őket. Ez megrázta a világegyetemet. Ez megrázott minden élőlényt a világegyetemben.

Ezen üldözés gonoszságának a mértéke elképzelhetetlen az emberek számára, olyan tényezők léteznek még mögötte, amelyek nagyon rettenetesek. A széles tömegeknek ez az üldözése más, mint a korábbi üldözések. Minden lehetséges eszközzel megpróbálják eltitkolni a társadalomban az üldözésük célját és a felhasznált eszközök aljasságának és kegyetlenségének a mértékét. A romlott szellemek és a világ szélhámosai a politikai hatalmat használták ki, hogy elindítsák a legközönségesebb és legaljasabb üldözést, amely a legtökéletesebben megmutatja a gonosz természetét, és amelyet a legaljasabb és legszégyentelenebb módon tussolnak el. Ez a példátlan üldözés teljesen hazugságokon alapul. A Dáfá-tanítványok elleni üldözés kemény, az összes élőlény elleni üldözés szintén súlyosan nyom a latban. Az emberiség azt hiszi, hogy ez az emberi jogok, a vallásszabadság és az alapvető emberi természet megsértése lenne. Valójában ez egy komoly szabotázs és zavarás a világegyetem gonosz tényezői részéről a -helyreigazítás ellen és az egész világegyetem jövőbe való belépése ellen. Ezért a történelem felelősségre fogja vonni mindazokat, akik részt vettek ebben az üldözésben. Egy résztvevő sem menekülhet el a jövőbeli pozíciójából, amit saját maga számára állapított meg ebben az időszakban.

Olyan sok embert mérgeztek meg a világon ennél az üldözésnél, és olyan sok élőlény számára oszlatták fel a velük kapcsolatban álló gigantikus égitesteket, mert a világi embereket megmérgezték. Miért igazítják helyre a t?1 Pontosan azért, hogy megmentsék a világegyetem élőlényeit. Minden élőlényt mentsenek meg a világegyetemben, a rossz élőlényeket a mércének megfelelően változtassák át jó élőlényekké, avégett hogy a bűnös élőlények bűneit eltávolítsák, és az elfajult élőlényeket újra jó élőlényekké állítsák össze. A Dáfá elhozhatja ezt a szép dolgot az emberiségnek, a világegyetem összes élőlényének elhozhatja ezt a szép dolgot. De ennél az üldözésnél valóban sok élőlényt juttattak oda, hogy elszalasszák a megmentés és a megváltás esélyét. A Dáfá-tanítványok számára ez az elnyomás, amibe ti ütköztök, példátlan. Másrészt, mivel ti Dáfá-tanítványok vagytok, ellenszegülhettek ennek. Ezeken az óriási nehézségeken is átjuthattok. A gyakorlat bebizonyította, hogy már átjutottatok. A gonosz ereje azon van, hogy gyorsan legyengüljön. Akár az emberi társadalomban, akár a szárazföldi Kínában, akár egy másik környezetben, már azt is láttátok, hogy ennek a gonosznak már nincs többé meg az a gátlástalan ereje, mint korábban. Az összes élőlény és a Dáfá-tanítványok vesztesége lecsökkent az üldözésben, ez az összes Dáfá-tanítvány közös erőfeszítéseire vezethető vissza. Természetesen a -helyreigazítás erőteljes áramlata azon van, hogy még gyorsabban lendítse előre ezt. De mielőtt a -helyreigazítás erőteljes áramlata megérkezik, a Dáfá-tanítványok nagyon-nagyon sokat áldoztak, hogy elkerüljék vagy lecsökkentsék a méreg által okozott veszteségeket és károkat a Dáfá-tanítványoknál, az egész emberiségnél, sőt az élőlények még nagyobb tömegeinél, amelyek kapcsolatban állnak velük. Mindegyik Dáfá-tanítvány, aki belépett a -igazolásba, azon van, hogy teljesen érvényre juttassa a képességeit. Az emberi társadalomban megtanult különleges ismereteiket használják arra, hogy igazolják a t, megmentsenek sok élőlényt, és tisztázzák az igaz körülményeket, és ezt nagyon jól csinálták.

Valójában a hétköznapi embereket ennél az üldözésnél még súlyosabban üldözik. Ez a fajta mérgező és károsító propaganda oda vezetett, hogy sok embernél többé nem lehetséges, hogy megmentsék. Ami egy olyan embert illet, aki nem megmenthető többé, úgy a származáshelyét és számos még nagyobb tömegét a különböző magas szintek élőlényeinek, amelyek az életét támogatják, vele együtt feloszlatják. Ha ezt kimondja az ember, ez csak egy mondat. A tényleges óriási változások, amelyek a világegyetemben történnek, azonban félelmetesek. Ha az emberek egy messze távolban levő égitestet látnak a világegyetemben a feloszlásnál, ők ezt nagyon grandiózusnak találják, úgy tekintik ezt, mint valamiféle kutatásra való dolgot. Ha a csillagok feloszlása közvetlenül a szemük előtt történne, akkor az embereknek már nem lenne ez a grandiózus érzésük. De milyen borzalmas az, ha azok a gigantikus égitestek és óriási nagy élőlények feloszlanak? Hány élőlényt érint ez! Számtalan élőlényt és az élőlények egy roppant tömegét semmisítik meg, mindezt a világegyetem régi tényezői csinálták. A -helyreigazításnál ők a világegyetemben levő elfajult nézetek szerint rendezték el azt, hogy mit akarnak kiselejtezni és megtartani. Mindent elrendeztek, amit akarnak. Mindez nem tartozik az én saját óhajomhoz, ez komolyan megzavarta a -helyreigazítást és az összes élőlény megmentését. Ezért mindezeket a tényezőket, amelyek beavatkoztak, és megzavarták a -helyreigazítást, egészen a gonosz élőlényekig itt az emberek között, a történelem felelősségre fogja vonni. Semmi esetre sem úszhatják meg.

A Dáfá-tanítványok -igazolásának a szempontjából nézve mi nem ismerjük el a régi erők elrendezéseit. Én azonban tudtam, hogy a régi erők vagy ebben, vagy abban a formában fel fognak lépni. Mert a -helyreigazítás nem csak egyedi élőlényekre fog kihatni, hanem az összes élőlényre az egész világegyetemben. Egy élőlény sem menekülhet el a világegyetem jelenlegi gigantikus változása elől. Ezért az ettől érintett élőlényeknek meglesz az ő megértésük a -helyreigazításról, és a -helyreigazítás dolgát az ő nézeteikkel fogják szemlélni. Minél magasabb a résztvevők szintje, annál nagyobb a zavarás és a befolyás a -helyreigazításra. Egyetlenegy gondolata és egyetlenegy mozdulata már ahhoz vezethet, hogy felfordítsa az eget és a földet odalent. Ezért az üldözést alapjában véve a világegyetem legmagasabb szintjein levő különböző megértések okozták. Az, hogy mire gondolnak, és mit akarnak, zavarásokat okozott a -helyreigazítás számára a világegyetemben. Ezért tudtam, hogy mindez így fog történni. Tudtam, hogy az alacsony szintek élőlényei előjönnének, hogy megtegyék a dolgaikat, ha ez kihatna rájuk, ők talán így vagy talán másképpen csinálnák. Ezért az, hogy a Dáfá-tanítványok az embervilágban hallgatják a Fát, megkapják a Fát, művelik magukat, és megvan ez az erejük, hogy lefektessék a Dáfá alapját, mindez arra szolgál, hogy megmentsék az összes élőlényt ebben az időszakban, és megalapozzák a Dáfá-tanítványok hatalmas erényét, úgyhogy a legszentségesebb élőlényekké váljanak, akiket a Dáfá teremtett. Sok olyan Dáfá-tanítvány is létezik, aki a történelem során egy nagy fogadalmat tett le, hogy az összes élőlényt meg akarja menteni, éspedig hogy a világegyetem „keletkezésének, fennállásának, romlásának és megsemmisítésének” a végső szakaszában azt tenné, amit tennie kell.

A jelenlegi -helyreigazításnál a Dáfá-tanítványok azon vannak, hogy beváltsák a fogadalmukat, azt is teljesen érvényre juttatták, amit tenniük kell. Különösen azok, akik jól csinálták, váltották be az ígéretüket. Mindegy, hogy hogyan is van, mindegy, hogy milyen súlyosan üldözik a Dáfá-tanítványokat ennél az üldözésnél, mindig a legszebb vár a Dáfá-tanítványokra. Mert az élet és a halál, amit az embervilágban látunk, az nem az igazi élet és az élet halála. Ezért mindegy, hogy milyen mértékben üldöznek egy Dáfá-tanítványt ennél az üldözésnél, ő ugyanolyan mértékben fogja megkapni a megtiszteltetést. Ebből a szempontból nézve ennél az üldözésnél – szigorúan véve – mindegy, hogy mennyi szenvedést kell pillanatnyilag elviselnetek, egy művelő nem ügyel a nyereségre és veszteségre ebben a világban, és a művelés önmagában véve arra való, hogy elérje a beteljesülést és megkapja egy örök élet dicsőségét. Ami a Dáfá-tanítványokat illeti, valójában egy ilyen környezetben kaptatok egy esélyt, hogy megacélozzanak benneteket, hogy igazoljátok a t, és hogy teljes pompájában megmutassátok a Dáfá igaz megvilágosultjainak a hatalmas erényét. (taps) És azok, akiket valóban megmérgeztek, más élőlények. Ők valóban el fogják veszíteni az életüket. Azok az élőlények, akiket üldöztek, ugyan mindent elveszítettek a világon, de maguk az üldözők örökre el fognak veszíteni mindent az életben. A világegyetem -alapelvei igazságosak. Ez biztos.

Ezért a Dáfá-tanítványok számára nem létezik semmi elszomorító dolog, mindegy, hogy milyen kemény a történelemnek ez az időszaka, amit átéltünk. A szívünkben arra gondolunk, hogy minden élőlényt megmentsünk. Meg akarjátok valósítani az életeteket, amelyik a ért jött, és beváltani azt a szándékot, amiért idejöttetek. Ezért nincs semmi sajnálnivalónk. Mindazok, amik a Dáfá-tanítványokra várnak, csodálatos dolgok. A legsajnálatraméltóbbak azok a világi emberek, akiket üldöztek, és maguk a régi erők. Az ő végük valóban szánalomra méltó lesz.

Mi átfutottuk az 1999. július 20-ától máig húzódó időszakot, ez nem hosszú idő, de ti egy nagyon-nagyon hosszú időnek éreztétek. Mert azt a borzasztó környezetet, amit a gonosz erők okoztak, a saját bőrötökön tapasztaltátok meg. Átéltétek a lelki nyomást, a szenvedést és a démoni nehézségeket, amelyek a művelők családjait érték, a nehézségek mértékét a művelők számára, ezért úgy találjátok, hogy hosszú idő volt. Tulajdonképpen ez csak egy szempillantás a világegyetemben történő egész -helyreigazításban. A különböző dimenziókban levő idők ahhoz vezettek, hogy különböző érzékelések léteznek az időtartam számára. Egy élőlényt lehet hagyni, hogy az egész életét egy perc vagy egy másodperc alatt fussa át, amit ő saját maga nagyon hosszúnak érzékel. De egy élőlényt szintén lehet hagyni, hogy tízezer évnyi idő alatt fusson át egy életszakaszt, aminél ő nagyon rövidnek érzékeli az egész életét. Tulajdonképpen akkoriban, az egész -helyreigazítás közben a tanulóink közül sokan töprengtek azon a nagyon nehéz körülmények között: „Mikor lesz hát vége ennek az üldözésnek?” Akik ilyesmit mondanak, most valamivel kevesebben lettek. Ti már mindannyian nagyon észszerűek vagytok, nektek már tisztább lett a fejetek a gonosszal szemben. Világosan felismertétek a különböző gonosz lények céljait és a Dáfá-tanítványaink felelősségét is.

Ha visszapillantunk egyszer, miután magunk mögött tudjuk a történelemnek ezt a szakaszát, valóban érzünk valami egyedülállót. Mi átjutottunk azon a kemény környezeten, kijutottunk az emberi történelem leggonoszabb szakaszából, mert ezt nem maga az emberiség okozta, hanem az egész világegyetem élőlényeinek ezen a helyen való összpontosítása okozta. Ennek az üldözésnek a megtestesülései az embervilágban a különböző szintek összes élőlényének a megtestesülései itten, és ők az emberek tetteit használják fel itt. Ezért az, amit a Dáfá-tanítványok elviselnek, nem csak az a szenvedés, az a nyomás, amit az emberek okoztak nekünk. Ezt a nagyon magas szintek égitesteinek a beavatkozása, sőt a különböző szintek még több égitestének a beavatkozása okozta. A világegyetemben levő összes élőlény figyelemmel kíséri az emberiséget. A három világkör vált a világegyetem gyújtópontjává.

Természetesen a magas szintek régi élőlényei örök idők óta készítették elő ezt az üldözést a történelemben. Azt mondtam, hogy a három világkört a -helyreigazítás számára hozták létre. Korábban egyáltalán nem létezett a három világkör fogalma a világegyetemben. Néha engem is megkérdeztek a tanulók: „Mester, más mennyboltozatokban is létezik három világkör?” Azt mondtam, hogy nem. Mert a világegyetem -helyreigazítása pontosan itt megy végbe. Itt csinálják. Ezért hozták létre itt a három világkört. A három világkörben mindegyik fűcsomó, mindegyik fa, minden darab föld, mindegyik kő, az emberektől kezdve a tárgyakig és az összes élőlényig a miatt jött. Az egész világegyetem álláspontjából nézve az elmúlt idő nem nagyon hosszú. De a világegyetemben levő különböző szintek összes élőlénye számára ez nagyon hosszú idő. Sok élőlény már nem ismerte többé a három világkör keletkezésének az okát. Elfelejtették, mi volt az alapvető célja a három világkör keletkezésének. Korábban már megmondtam, hogy minden a miatt jött. A három világkör minden élőlénye a miatt jött, a számára keletkezett, és a számára teremtették meg. De nem mindannyian mutatnak pozitív hatást a tetteikben. Akkoriban a régi erők úgy gondolták az elrendezéseik közben, hogy azok, akik nem mutatnak pozitív hatást a tetteikben, szintén hozzájárultak a hoz. Így a régi erők azt gondolják, hogy ezeknek az élőlényeknek is el kellene jutniuk a beteljesüléshez. Azt mondom: Ez nem megy! Ezt az üldözést nem ismerik el a -helyreigazításnál, ezért azok, akik negatív hatást mutatnak, részt vettek a régi erők részéről történő üldözésben, őket mindnyájukat kiselejtezik. Ez teljes bizonyossággal így van, teljesen mindegy, hogy ki voltál te korábban.

Sok tanuló mondja, hogy a Mester valóban együttérző. Szigorúan véve tulajdonképpen én sem az együttérzésben, sem a gonoszban nem tartózkodom. Ha az együttérzésben tartózkodnék, az összes negatív élőlényt maradéktalanul kiselejteznék a világegyetemben, akkor a világegyetem elveszítené az egyensúlyát, és minden élőlény értelmetlennek érezné az életet. Ha a gonoszban tartózkodnék, hogyan tudnának még létezni akkor a jóságos élőlények? Akkor a világegyetem egy démontestté válna. Mindezzel nem rendelkezem. Nem tartózkodom mindebben. Én azonban mindent tudok erről, mindezt ellenőrzés alatt tudom tartani, mindezt ki is tudom egyensúlyozni. A világegyetem -alapelvei teljesen igazságosak. Azzal a könyörületes érzülettel és azzal a kívánsággal jöttem, hogy minden élőlényt megmentsek. (erőteljes taps) A gyakorlat bebizonyította, hogy én így is cselekszem. Éppen a régi erők azok, akik ezt a -helyreigazítást megzavarták.

Jelenleg a régi erőket már maradéktalanul kiselejtezték. A legmagasabb formától kezdve a régi erők által elrendezett úgynevezett istenségekig és elfajult élőlényekig, akik különböző szinteken beavatkoztak a -helyreigazításba, és befolyásolták a -helyreigazítást, őket már maradéktalanul kiselejtezték. Nem léteznek többé. A segítőket2 is, akik a konkrét munkát vitelezik ki, egyre tovább selejtezik ki, amíg mindet megsemmisítik. Nincs úgy, hogy nem vagyunk együttérzőek. A szabotázsuk alapján számtalan és mérhetetlen óriási nagy élőlényt semmisítettek meg. Ha ezeket az élőlényeket nem semmisítenék meg, nem lehetne előrelendíteni a -helyreigazítást, így nem tudná megragadni az utolsó lehetőséget, hogy behozza az egész végső mennyboltozat feloszlását. Ezért a probléma nagyon komoly.

Másrészt mindaz, amivel az embervilágban találkozunk, nem véletlen. Nem is olyasmi, ami egyedül csak az emberek között történik. Miközben a Dáfá-tanítványok igazolják a t, és megmentenek minden élőlényt, mi nem is mesélhetünk az embereknek a még magasabb -alapelvekről, mert az emberek nem is tudnák felfogni és megérteni ezeket. Ezért már egyedül ez nagyon nagy nehézségeket okozott az összes élőlény megmentésénél. Mindegyik élőlénynek van egy tiszta oldala, de egy homályos oldala is. A világban egy ember felszínének éppen ez a része homályos, amelyik a Dáfá-tanítványokkal együtt létezik a világban. És ennél a homályos résznél, a személyes előnyökért való harc közben az embervilágban való megszületés után, a fejet rossz tényezők töltötték meg. Különösen az újkorban van ez így, amikor az emberiség erkölcse gyorsan csúszik lefelé, ehhez jön még a Kínában megjelent XX Párt, ami ahhoz vezetett, hogy a kínai néptömegek szíve elferdült és elfajult, még csak a jót sem tudják megkülönböztetni többé a rossztól. Mindez komolyan befolyásolta az összes élőlény megmentését. Így a Dáfá-tanítványoknak még nagyobb nehézségeik vannak a művelésnél és az összes élőlény megmentésénél. De Dáfá-tanítványokként nem is szabad feladnotok, csak mert nagyon nehéz, hiszen ez az a kötelesség, amit a történelem bízott rátok. Ez a te nagy fogadalmad és a te nagy kívánságod is, és olyasmi, amire már nagyon régóta vártál.

Némely tanulók az igaz körülmények tisztázásánál gyakran botlottak olyan emberekbe, akik nem akarják meghallgatni és elfogadni, sőt némelyek ellene vannak. Nektek nem szabad megsebezve éreznetek magatokat a szívetekben, úgy, hogy elveszítsétek a bátorságotokat az élőlények megmentéséhez, csak azért, mert egy ember ellene van. Dáfá-tanítvány, mi egy Dáfá-tanítvány? Ő egy élőlény, akit a legnagyszerűbb teremtett. (erőteljes taps) Sziklaszilárd és elpusztíthatatlan, mint egy gyémánt. Mit számít már egy rossz ember szava a hétköznapi emberek között? „Bármilyen gonosz vagy, nem változtathatsz meg engem. Én mármost a történelmi küldetésemet akarom teljesíteni. Pontosan azt akarom csinálni, amit egy Dáfá-tanítványnak csinálnia kell.” Tisztában kell lennünk azzal, hogy az emberi társadalomban és ebben a világegyetemben léteznek olyan élőlények, akik már nem megmenthetők, sőt sokan még azt sem érdemlik meg, hogy hallják az igaz körülményeket. Az igaz körülmények tisztázásánál ilyen emberekbe fogtok ütközni. Tisztában kell lennetek ezzel és észszerűnek maradnotok, mi azon vagyunk, hogy megmentsük azokat, akik még megmenthetők. De Dáfá-tanítványok, ti a könyörületességet művelitek, nektek együttérzőnek kell lennetek. Mindegy, hogy elfogadja-e vagy sem, együttérzően kell kezelnetek őt. Nektek nem szabad versengnetek a hétköznapi emberekkel, és nem szabad egy hétköznapi ember szívével kezelnetek az élőlényeket. Te egyszerűen együttérzően csinálod azt, amit csinálni akarsz, akár elfogadja, akár nem. Az együttérzés a művelésen keresztül jön, nem kényszerítik ki. Szívből jön, és nem olyasmi, amit megmutatnak az embereknek. Ez valami örökkévaló, és nem változik az idővel és a környezettel.

Ha átfutottuk ezt a történelmet, és visszatekintünk, és mindegyik Dáfá-tanítvány elmondhatja, hogy megcsinálta azt, amit csinálnia kellett (taps), ez igazán a legnagyszerűbb! (hosszas taps) De sok olyan tanuló is létezik, aki nem volt felelős saját magával szemben, mivel nem váltotta be azt, amit tennie kellene, és amit a történelem rábízott. Szerencsére az üldözésnek még nincs teljesen vége, még léteznek esélyek. Hogyan teszitek újra jóvá, és hogyan csináljátok, ez saját magatokon múlik. Attól a naptól kezdve, hogy a t terjesztettem, már mondtam, hogy én tisztességes vagyok az emberekkel, a társadalommal és minden élőlénnyel szemben. (erőteljes taps) Minden, amit mondtam, beteljesül a történelemben. Amit megígértem, a jövőben az is beteljesül a történelemben. (taps)

Mindegy, hogy egy ember3 milyen hosszan futotta át a történelme folyamatát a Föld létezése során, hogy ez néhány ezer év vagy tízezer év, az istenségek szemében ez egy nagyon gyors folyamat. Az itteni idő okozta az időkülönbséget az összes élőlény számára. Olyan élőlényekként, akik bejutottak a három világkörbe, és Dáfá-tanítványokként a három világkörben, ti mindannyian tudjátok, hogy ez a három világkör korábban nem létezett a világegyetem történelmében. Több -magyarázatban azt is elmondtam, hogy a megteremtésének a célja abban rejlik, hogy a világegyetem „keletkezésének, fennállásának, romlásának és megsemmisítésének” az utolsó szakaszában a -helyreigazítás számára használják fel ezt a helyet. Ha a jelenlegi -helyreigazításnál nem igazán tudta volna megcélozni a -helyreigazítás hatását, vagyis, ha a jelenlegi -helyreigazítás nem sikerült volna, vagy ha az emberiség e helyén az emberek egyáltalán nem álltak volna pozitívan a Dáfához a -helyreigazítás során, és ha a Dáfá-tanítványok sem viselkedtek volna jól, tehát ha valamelyik területen nem ment volna jól a dolog, akkor a jövőben nem létezne többé három világkör a világegyetemben. Ez azt is jelenti, hogy a közeljövőben ez a hely eltűnne. A Dáfá-tanítványok azonban nagyon jól csinálták, ti azt tettétek, amit a Dáfá-tanítványoknak tenniük kell, az emberiség is megmutatta az őszinte oldalát, és én itt is harmonizáltam azt, amivel rendelkezni akartam. (taps)

Ámbár némely élőlények részt vettek az üldözésben, ámbár sok élőlény közömbös volt, ámbár sok élőlény, akinek megvan a képessége hozzá, nem támogatta, léteznek még nagyobb néptömegek és még több élőlény, aki szimpátiát mutatott irányunkban, és támogatott bennünket. Ez azt jelenti, hogy megmutatták az őszinte oldalukat. Itt művelhetitek magatokat, itt igazolhatjátok a t, a Mester is be tudja fejezni itt azt, amit csinálni akarok, az itteni élőlények is teremtettek esélyeket a jövőjük számára, ezért a három világkör a jövőben örökre létezni fog. (erőteljes taps)

Az utóbbi időben sok konkrét dolgot csináltunk, ezt ti is láttátok. Kiváltképpen az utolsó -konferencián mondtam, hogy ez az év egy eseménydús év lenne. Ebben az évben már valóban sok minden is történt. Ami a politikai szélhámosbandát illeti a szárazföldi Kínában, egyes magas rangú hivatalnokokat az USA törvényszékei bűnösnek találtak. A nagy aljas fővezért törvényszék elé állították. Nektek, mindnyájatoknak tudomásotok van a SARS-betegségről4, amely figyelmeztetésként szolgál az embereknek, a 23-as törvénycikk által Hongkongban kiváltott vitáról, és a szárazföldi Kínában bekövetkezett árvízről, és különösen arról a televízióállomásról, amelyik az üldözés leleplezését sugározza mindenütt a világon, mindezek a dolgok nagyon nagy csapást mértek a gonoszra. Mindezeket ők katasztrófáknak tartják, bezárólag a Dáfá mai helyzetével. Mindezek úgy mutatkoznak meg, mintha nagyon természetes jelenségek volnának. De ha a rosszindulatú élőlényeket nem távolították volna el, sok dolgot nem lehetett volna sikerre vinni. Mert az emberek mögött mindig az ő tényezőik léteznek, amelyek helyettesítik az embereket. Nemcsak irányítják az embereket, hanem átveszik az emberek helyét. Amikor az igaz körülményekről tájékoztatod az embereket, irányítják az embereket, úgyhogy nem akarnak meghallgatni téged. Alapjában véve démonok irányítják őket.

Ma már lehet mondani, hogy a gonosz erők, a régi erők, a világon élő gonosz emberek és a t üldöző minden tényező nagy áramlata már tovatűnt. Továbbra is nagyon gyorsan megy, és még nagyobb változások lesznek a helyzetben. Ez azt jelenti, hogy a történelemnek ez a szakasza nagyon gyorsan el fog múlni, nagyon gyorsan el is fog jutni a következő lépéshez. Némely Dáfá-tanítványok korábban mindig azt kérdezték: „Miért nincs sok új tanuló a -terjesztésnél ebben az időben?” Természetesen léteztek tényezők, amelyeket a gonosz irányított, és a régi erők akadályokat okoztak. Nem törtem át és távolítottam el közvetlenül, mert az emberek következő csoportja a következő dologhoz tartozik. Ebben az időszakban pontosan a Dáfá-tanítványok fognak éretté művelődni, minden élőlényt megmenteni és a t igazolni. A mostani helyzet szemszögéből nézve a -helyreigazítás erőteljes áramlata hamarosan ide fog özönleni. Sok dolgot akkor fokozatosan át is törnek és eltávolítanak, a legfelszínesebb dimenziót fokozatosan megérintik, ezért némely területeken lassanként újra új tanulók is bejutottak. És ha ez így van, akkor a helyzet a leggyorsabban meg fog változni.

Ez, amit az előbb mondtam – bárhogyan is, mi átfutottuk a történelemnek ezt a szakaszát –, hogy ez egy különösebb nyereség vagy olyasmi, amit a régi erők kényszerítettek ránk, a Dáfá-tanítványok azt tették ezen üldözés közben, amit nekünk, Dáfá-tanítványoknak tennünk kell. Ez azt is jelenti, hogy ennél az üldözésnél ti megalapoztátok a Dáfá-tanítványok hatalmas erényét, amelyet megszolgáltatok, ti tisztességesek vagytok minden élőlénnyel és önmagatokkal szemben is. Arra is méltók vagytok, hogy olyan megvilágosultak legyetek, akikké válni is fogtok. (erőteljes taps)

Konkrétabb dolgokról nem szeretnék többé túl sokat beszélni. Mert az utóbbi időben nagyon is gyakran rendeztek -konferenciákat, én is már viszonylag sokat magyaráztam el. Ti még azon vagytok, hogy sok dolgot megértsetek. Mert sok kérdés, amit elmagyaráztam, nem is felszínes dolog, ti még azon vagytok, hogy olvassátok. Mivel a -konferencia ez alkalommal nagyon nagy, találkozni akartam a tanulókkal. Kiváltképpen sok messze távol fekvő területről való tanulók még mindig nem láttak engem a hosszú idő után, így ezt az alkalmat is ki akarom használni, hogy találkozzam a tanulókkal, és hogy lássalak benneteket. Így van ez. (hosszas, erőteljes taps)


Li Hongzhi
2003. 07. 20.


A szövegben szereplő kínai szavak átírása. A különböző átírások nem tükrözik vissza híven a kiejtést.

pinyin népszerű magyar Wade-Giles (angol)
Dafa Tafa Tafa
Fa Fa Fa
Li Hongzhi Li Hungcse Li Hungchih
Zhuan Falun Csuan Falun Chuan Falun
A német fordítás elkészült: 2003. 07. 28. Utolsó – német – módosítás: 2024. 03.
A magyar fordítás elkészült: 2007. 04. 16. Utolsó – magyar – módosítás: 2025. 05. 29.

A fordítás az alábbi német változat alapján készült:

Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Washington DC 2003

https://de.minghui.org/html/articles/2003/7/20/43.html

Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Washington DC 2003 | Falun Dafa - Minghui.org

Megjegyzés: Ennek a konferenciának a mélyebb megértéséhez ajánlott elolvasni előbb a Fálun Gong és a Zhuán Fálun című könyveket, amelyek innen ingyenesen letölthetők:

http://hu.993398.xyz/falun-dafa-books.html

Fordítók megjegyzése: Lehetséges, hogy idővel változtatásokat hajtunk végre a fordításon a minél jobb szöveghűség és érthetőség érdekében.

Megjegyzések:


  1. Miért igazítják helyre a t? – az angol változat fordítása: Miért kell elvégezni a -helyreigazítást?↩︎

  2. segítőket – a kínai változat fordítása: fekete kezeket↩︎

  3. egy ember – az angol változat fordítása: az emberiség, az emberi faj↩︎

  4. SARS – Severe Acute Respiratory Syndrome, Súlyos Akut Légzőszervi Szindróma↩︎